参考記事:EL País
El temporal causa cuatro muertos y mantiene a cuatro provincias en alerta roja
https://elpais.com/espana/2021-01-08/el-temporal-filomena-redobla-su-intensidad-y-eleva-a-10-las-provincias-en-alerta-maxima.html
(意訳:異常気象により4人の死傷者。4県で警戒態勢)
Tormenta de nieve en España ya deja cuatro personas muertas
https://www.dinero.com/internacional/articulo/tormenta-de-nieve-causa-estragos-en-espana/311662
(意訳:吹雪によりスペインですでに4名の死者)
積雪量はマドリード中心地にあるレティーロ公園で25-30cm、1月10日現在までで4人の死者が出ているとのこと
例年、降雪はゼロではないが積雪はあまり見られないスペイン都市部。
慣れない大雪に多くの市民に困難な状況となっているようです。
スペインの気候についてまとめた記事はこちら:
このような厳しい環境下でも陽気なスペイン人は日本ではあまり考えられない対策をとっていて、
Javier, estudiante de ingeniería industrial, ha salido a esquiar. Desde pequeño ha entrenado en Sierra Nevada, en Granada. “Nunca pensé que esquiarían el la puerta de casa”, dice su padre. https://t.co/R0kGPyjLQa #NevadaMadrid pic.twitter.com/1A0po4HVxJ
— Juan Diego Quesada (@jdquesada) January 8, 2021
スキーを使って街を移動しているようです。
子供たちも雪だるまを作ったりして大はしゃぎ、というところは日本とも変わりませんね!